Pøehled všech želv svìta - Rodové tøídìní     >>>>    Abecední tøídìní
Latinský název Poddruh Popsal Rok èesky
Èeský název
Anglický název
german
Nìmecký název
francais
Francouzský název
slovensky
Slovenský název
Cryptodira        Skrytohrdlí        
Carettochelyidae       Karetkovití New Guinea plateless river turtles      
Carettochelys insculpta   Ramsay  1887 Karetka novoguinejská Fly River turtle Neuguineaweichschildkröte   Mäkku¾a novoguinejská
Cheloniidae       Karetovití Sea turtles      
Caretta caretta   Linnaeus  1758 Kareta obecná Loggerhead turtle Unechte Karettschildkröte   Kareta obyèajná
Natator depressa   Garman  1880 Kareta australská Flatback sea turtle      
Chelonia mydas  Chelonia (mydas) agassizi Boucort  1868 Kareta èerná Galapagos green turtle Agassiz-Suppenschildkröte    
Chelonia mydas  Chelonia mydas mydas Linnaeus  1758 Kareta obrovská green turtle Pazifische Suppenschildkröte    
Eretmochelys imbricata Eretmochelys imbricata imbricata Linnaeus  1766 Kareta pravá Atlantic hawksbill turtle Echte Karettschildkröte    
Eretmochelys imbricata Eretmochelys imbricata squamata Agassiz  1857   Pacific hawksbill turtle Pazifische Karettschildkröte    
Lepidochelys kempi   Garman  1880 Kareta menší Kemp's ridley turtle Atlantik-Bastarschildkröte    
Lepidochelys olivacea   Eschscholtz  1829 Kareta zelenavá Olive ridley turtle Bastarschildkröte    
Chelydridae       Kajmankovití Snapping turtles      
Chelydra acutirostris   Peters  1862   Ecuadorian snapping turtle Südamerikanische Schnappschildkröte    
Chelydra rossignoni   Boucort  1868   Mexican snapping turtle Zentralamerikanische Schnappschildkröte    
Chelydra serpentina Chelydra serpentina serpentina Linnaeus  1758 Kajmanka dravá Common snapping turtle Schnappschildkröte    
Chelydra serpentina Chelydra serpentina osceola Stejneger  1918   Florida snapping turtle Florida Schnappschildkröte   Kajmanka dravá
Macroclemys temminckii   Troost  1835 Kajmanka supí Alligator snapping turtle Geierschildkröte   Kajmanka supia
Dermatemydidae       Dlouhohlavovití Central American river turtles      
Dermatemys mawii   Gray  1847   Central American river turtle Tabascoschildkröte    
Dermochelydidae       Kožatkovití Leatherback turtles      
Dermochelys coriacea   Linnaeus  1766 Kožatka velká Leatherback turtle Lederschildkröte   Kožatka ve¾ká
Emydidae       Sladkovodní želvy  Common freshwater turtles       
Emydinae                
Chrysemys picta Chrysemys picta picta Schneider  1773   Eastern paited turtle Östliche Zierschildkröte   Korytnaèka ma¾ovaná èervenobruchá
Chrysemys picta Chrysemys picta bellii Agassiz  1857   Southern painted turtle Rückenstreifen-Zierschildkröte    
Chrysemys picta Chrysemys picta dorsalis Agassiz  1857   Midland painted turtle Indianer-Zierschildkröte    
Chrysemys picta Chrysemys picta marginata Gray  1831 Želva pestrá Western painted turtle Westliche Zierschildkröte    
Clemmys guttata   Schneider  1792 Želva teèkovaná Spotted turtle Tropfenschildkröte   Korytnaèka bodkovaná
Clemmys insculpta   LeConte  1830 Želva hrbolatá Wood turtle Waldbachschildkröte Clemmyde sculptée  
Clemmys marmorata Clemmys marmorata marmorata Baird & Girard  1852   Pacific pond turtle Pazifische Sumpfschildkröte    
Clemmys marmorata Clemmys marmorata pallida Seeliger  1945     Blasse Pazifische Sumpfschildkröte    
Clemmys muhlenbergii   Schoepff  1801   Muhlengerg's, bog turtle Muhlenbergs-Sumpfschildkröte    
Deirochelys reticularia Deirochelys reticularia reticularia Latreille  1801   Chicken turtle Langhalsschildkröte    
Deirochelys reticularia Deirochelys reticularia chrysea Schwartz  1956   Florida chicken turtle Florida-Langhalsschildkröte    
Deirochelys reticularia Deirochelys reticularia miaria Schwartz  1956   Western chicken turtle Westliche Langhalsschildkröte    
Emydoidea blandingii   Holbrook  1838 Želva ontarijská Blanding's turtle Amerikanische Sumpfschildkröte    
Emys orbicularis Emys orbicularis orbicularis Linnaeus  1758 Želva bahenní European pond turtle Europäische Sumpfschildkröte   Korytnaèka moèiarna
Emys orbicularis Emys orbicularis capolongoi              
Emys orbicularis Emys orbicularis colchica         Kolchische Europäische Sumpfschildkröte    
Emys orbicularis Emys orbicularis eiselti              
Emys orbicularis Emys orbicularis fritzjuergenobsti         Fritzjürgen Obst's Europäische Sumpfschildkröte    
Emys orbicularis Emys orbicularis galloitalica              
Emys orbicularis Emys orbicularis hellenica         Hellenische Europäische Sumpfschildkröte    
Emys orbicularis Emys orbicularis hispanica         Spanische Europäische Sumpfschildkröte    
Emys orbicularis Emys orbicularis iberica              
Emys orbicularis Emys orbicularis lanzai         Lanza's Europäische Sumpfschildkröte    
Emys orbicularis Emys orbicularis luteofusca         Gelbgesprenkelte Europäische Sumpfschildkröte    
Emys orbicularis Emys orbicularis occidentalis         Westliche Europäische Sumpfschildkröte    
Emys orbicularis Emys orbicularis persica         Orientalische Europäische Sumpfschildkröte    
Graptemys barbouri   Carr & Marchand  1942   Barbour's map turtle Barbour's-Höckerschildkröte    
Graptemys caglei   Haynes & McKown  1974   Cagle's map turtle Cagle's-Höckerschildkröte    
Graptemys ernsti   Lovich & McCoy  1992     Ernst's-Höckerschildkröte    
Graptemys flavimaculata   Cagle  1954   yellow-blotched sawback Gelbflecken-Höckerschildkröte    
Graptemys geographica   LeSueur  1817   Common map turtle Landkarten-Höckerschildkröte    
Graptemys gibbonsi   Lovich & McCoy  1992     Gibbons-Höckerschildkröte    
Graptemys nigrinoda Graptemys nigrinoda nigrinoda Cagle  1954   Black-knobbed sawback Nördliche Schwarzkopf-Höckerschildkröte    
Graptemys nigrinoda Graptemys nigrinoda delticola Folkerts & Mount  1969     Südliche Schwarzkopf-Höckerschildkröte    
Graptemys oculifera   Baur  1890   Ringed sawback turtle Pracht-Höckerschildkröte    
Graptemys ouachitensis Graptemys ouachitensis ouachitensis Cagle  1953   Ouachita map turtle Ouachita-Höckerschildkröte    
Graptemys ouachitensis Graptemys ouachitensis sabinensis Cagle  1953   Sabine map turtle Sabine River-Höckerschildkröte    
Graptemys pseudogeographica Graptemys pseudogeographica pseudogeographica Gray  1831   False map turtle Falsche Landkartenschildkröte   Graptemys mississippská
Graptemys pseudogeographica Graptemys pseudogeographica kohnii Baur  1890 Želva mississippská Mississippi map turtle Mississippi-Höckerschildkröte    
Graptemys pulchra   Baur  1893   Alabama map turtle Schmuck-Höckerschildkröte    
Graptemys versa   Stejneger  1925   Texas map turtle Texas-Höckerschildkröte    
Malaclemys terrapin Malaclemys terrapin terrapin Schoepff  1793 Želva démantová Diamondback terrapin Diamantschildkröte   Korytnaèka diamantová
Malaclemys terrapin Malaclemys terrapin centrata Latreille  1802     Carolina-Diamantschildkröte    
Malaclemys terrapin Malaclemys terrapin littoralis Hay  1904   Texas diamondback Texas-Diamantschildkröte Malaclemmyde concentrique  
Malaclemys terrapin Malaclemys terrapin macrospilota Hay  1904   Ornate diamondback Prach-Diamantschildkröte    
Malaclemys terrapin Malaclemys terrapin pileata Wied  1865   Mississippi diamondback Mississippi-Diamantschildkröte    
Malaclemys terrapin Malaclemys terrapin rhizophorarum Fowler  1906   Key Largo turtle Mangroven-Diamantschildkröte    
Malaclemys terrapin Malaclemys terrapin tequesta Schwartz  1955   Florida east coast terrapin Florida-Diamantschildkröte    
Pseudemys alabamensis   Baur  1893   Alabama red-bellied turtle Alabama-Schmuckschildkröte    
Pseudemys concinna Pseudemys concinna concinna LeConte  1830   River cooter Fluß-Schmuckschildkröte Pseudémyde concinne  
Pseudemys concinna Pseudemys concinna floridana         Florida-Schmuckschildkröte    
Pseudemys concinna Pseudemys concinna suwanniensis              
Pseudemys gorzugi           Georg Zug-Schmuckschildkröte    
Pseudemys nelsoni   Carr  1938   Florida red-bellied turtle Nelson's Schmuckschildkröte    
Pseudemys peninsularis                
Pseudemys rubriventris   LeConte  1830   Red-bellied turtle Rotbauch-Schmuckschildkröte    
Pseudemys texana   Baur  1893   Texas slider Texas-Schmuckschildkröte    
Terrapene carolina Terrapene carolina carolina Linnaeus  1758 Želva karolínská Common box turtle Carolina Dosenschildkröte Tortue-boíte Terapena karolínská
Terrapene carolina Terrapene carolina bauri Taylor  1895   Florida box turtle Baur's Dosenschildkröte    
Terrapene carolina Terrapene carolina major Agassiz  1857   Gulf Coast box turtle Riesen Dosenschildkröte    
Terrapene carolina Terrapene carolina triunguis Agassiz  1857   Three-toed box turtle Dreizehen-Dosenschildkröte    
Terrapene coahuila   Schmidt & Owens  1944   Coahuila box turtle Wasser-Dosenschildkröte    
Terrapene mexicana   Gray  1849     Mexikanische Dosenschildkröte    
Terrapene nelsoni Terrapene nelsoni nelsoni Stejneger  1925     Nelson's Dosenschildkröte    
Terrapene nelsoni Terrapene nelsoni klauberi Bogert  1943     Klauber's Dosenschildkröte    
Terrapene ornata Terrapene ornata ornata Agassiz  1857   Eastern ornate box turtle Schmuck-Dosenschildkröte Tortue-boíte ornée  
Terrapene ornata Terrapene ornata luteola Smith & Ramsay  1944   Salt Basin box turtle Wüsten-Dosenschildkröte    
Terrapene yucatana   Boulenger  1895     Yukatan Dosenschildkröte    
Trachemys adiutrix                
Trachemys callirostris Trachemys callirostris callirostris Gray  1855     Pfauenaugen Schmuckschildkröte    
Trachemys callirostris Trachemys callirostris chichiriviche Pritchard & Trebbau  1984     Venezuela Schmuckschildkröte    
Trachemys decorata   Barbour & Carr  1940   Haitian slider turtle Haiti-Schmuckschildkröte    
Trachemys decussata Trachemys decussata decussata Gray  1831   Cuban turtle Kuba-Schmuckschildkröte    
Trachemys decussata Trachemys decussata angusta Barbour & Carr  1940     Taco-Schmuckschildkröte    
Trachemys dorbigni Trachemys dorbigni dorbigni Dumeril & Bibron  1835   South American slider Argentinische Schmuckschildkröte    
Trachemys dorbigni Trachemys dorbigni brasiliensis Freiberg  1792     Brasilianische Schmuckschildkröte    
Trachemys emolli   Legler  1990     Nicaragua-Schmuckschildkröte    
Trachemys nebulosa  Trachemys nebulosa nebulosa Van Denburgh  1895     Nebel-Schmuckschildkröte    
Trachemys nebulosa  Trachemys nebulosa hartwegi  Legler  1990     Hartweg's Schmuckschildkröte    
Trachemys nebulosa  Trachemys nebulosa hiltoni Carr  1942     Hilton's Schmuckschildkröte    
Trachemys nebulosa  Trachemys nebuslosa gaigeae Hartweg  1939   Big Bend turtle Big Bend Schmuckschildkröte    
Trachemys ornata   Gray  1831   Ornate turtle Gemalte Schmuckschildkröte    
Trachemys scripta Trachemys scripta scripta Schoepff  1792   Yellow-bellied turtle Buchstaben Schmuckschildkröte    
Trachemys scripta Trachemys scripta elegans Wied  1839 Želva nádherná Red-eared turtle Rotwangenschildkröte   Korytnaèka ozdobná
Trachemys scripta Trachemys scripta troostii Holbrook  1836   Cumberland turtle Troost's Schmuckschildkröte    
Trachemys stejnegeri Trachemys stejnegeri stejnegeri Schmidt  1928   Puerto Rico turtle Stejneger's Schmuckschildkröte    
Trachemys stejnegeri Trachemys stejnegeri malonei Barbour & Carr  1938     Inagua-Schmuckschildkröte    
Trachemys stejnegeri Trachemys stejnegeri vicina Barbour & Carr  1938     Hispaniola-Schmuckschildkröte    
Trachemys taylori   Gray  1831     Taylor's Schmuckschildkröte    
Trachemys terrapen   Lacepede  1788   Jamaican terrapen Jamaika-Schmuckschildkröte    
Trachemys venusta cataspila Trachemys venusta venusta Gray  1855   Costa Rica slider Costa Rica Schmuckschildkröte    
Trachemys venusta grayi Trachemys venusta cataspila Gunther  1885   Mexican slider Mexikanisch Schmuckschildkröte    
Trachemys venusta venusta Trachemys venusta grayi Boucourt  1868     Gray's Schmuckschildkröte    
Trachemys yaquia   Legler & Webb  1970     Yaquia-Schmuckschildkröte    
Batagurinae                
Batagur baska baska   Gray  1831   Batagur Batagur-Flußschildkröte    
Batagur baska ranongensis   Wirot  1979     Ranong-Flußschildkröte    
Callagur borneoensis   Schlegel & Mueller  1844   (biuku) Callagur-Flußschildkröte    
Chinemys (reevesii) megalocephala   Fang  1934     Großköpfische Dreikielschildkröte    
Chinemys nigricans   Gray  1831 Želva trojkýlná Reeves' turtle Chinesische Dreikiel-Schildkröte Tortue hargneuse  
Chinemys reevesii   Gray  1834     Chinesische Rothalsschildkröte   Chinemys obyèajná
Cuora amboinensis Cuora amboinensis amboinensis Daudin  1802 Kuora východoasijská Malayan box turtle Amboina-Scharnierschildkröte    
Cuora amboinensis Cuora amboinensis cuoro Schweigger  1812     Indonesische Scharnierschildkröte   Kuora malajská
Cuora amboinensis Cuora amboinensis kamaroma Rummler & Fritz  1991     Indomalayische Scharnierschildkröte    
Cuora amboinensis Cuora amboinensis lineata McCord & Philippen  1998          
Cuora aurocapitata   Luo & Zong  1988     Goldkopf - Scharnierschildkröte    
Cuora flavomarginata Cuora flavomarginata evelynae Ernst & Lovich  1990     Evelyn's-Scharnierschildkröte    
Cuora flavomarginata Cuora flavomarginata flavomarginata Gray  1863     Gelbrand-Scharnierschildkröte    
Cuora flavomarginata Cuora flavomarginata sinensis HSÜ  1939     Chinesische Scharnierschildkröte    
Cuora galbinifrons Cuora galbinifrons galbinifrons Bourret  1939 Želva vietnamská Indochinese boxturtle Hinterindische Scharnierschildkröte Tortue-boíte á front jaune  
Cuora galbinifrons Cuora galbinifrons bourreti Obst & Reimann  1994     Bourett's Scharnierschildkröte    
Cuora galbinifrons Cuora galbinifrons picturata Li  1958     Hainan-Scharnierschildkröte    
Cuora mccordi   Ernst  1988     McCord's Scharnierschildkröte    
Cuora pani   Song  1984     Pan's Scharnierschildkröte    
Cuora trifasciata   Bell  1825     Dreistreifen-Scharnierschildkröte Tortue-boíte á trois bandes  
Cuora yunnanensis   Boulenger  1906     Yunnan-Scharnierschildkröte    
Cuora zhoui   Zhao, Zhou & Ye  1990     Zhou's Scharnierschildkröte    
Cuora sp. now.                
Cyclemys atripons   Iverson & McCord  1998          
Cyclemys dentata   Gray  1831   Leaf turtle Malayische Dornrandschildkröte    
Cyclemys oldhamii   Fritz, Gaulke & Lehr  1998          
Cyclemys tscheponensis   Bourret  1939     Vietnameische Dornrandschildkröte    
Pyxidea mouhotii Pyxidea mouhotii mouhotii Gray  1862 Želva (krabièná) trojkýlná Keeled turtle Hinterindische Dornrandschildkröte Tortue-boíte á trois carénes  
Pyxidea mouhotii Pyxidea mouhotii obsti Fritz et al.  1998          
Geoclemys hamiltonii   Gray  1831   Black pond turtle Strahlen-Dreikielschildkröte    
Geoemyda japonica   Fan  1931     Japanische Zackenerdschildkröte    
Geoemyda spengleri   Gmelin  1789 Želva zuboštítá   Zackenerdschildkröte    
Leucocephalon yuwonoi   Iverson, McCord & Boaedi  1994     Yuwono's-Erdschildkröte    
Hardella thurjii Hardella thurjii thurjii Gray  1831   Brahminy river turtle Brahmaputra-Flußschildkröte    
Hardella thurjii Hardella thurjii indi Gray  1870     Indus-Flußschildkröte    
Heosemys depressa   Anderson  1875     Flache Erdschildkröte    
Heosemys grandis   Gray  1860 Želva èernavá   Riesen-Erdschildkröte Héosémyde géante Heosemys obrovská
Heosemys leytensis   Taylor  1920     Philippinische Erdschildkröte    
Heosemys silvatica   Henderson  1912     Kerala-Erdschildkröte    
Heosemys spinosa   Gray  1831   Spiny turtle Stachelrand-Erdschildkröte Héosémyde épineuse  
Hieremys annandalii   Boulenger  1903     Tempelschildkröte    
Kachuga dhongoka   Gray  1844     Dhongoka-Dachschildkröte    
Kachuga kachuga   Gray  1831     Kachuga-Dachschildkröte    
Kachuga smithii Kachuga smithii smithii Gray  1863     Smith's-Dachschildkröte    
Kachuga smithii Kachuga smithii pallidipes Moll  1987     Blasse Dachschildkröte    
Kachuga sylhetensis   Jerdon  1870     Assam-Dachschildkröte    
Kachuga tecta   Gray  1831 Želva støechovitá Indian roofed turtle Indische Dachschildkröte   Tekta indická pravá
Kachuga tentoria Kachuga tentoria tentoria Gray  1834     Indische Zeltschildkröte    
Kachuga tentoria Kachuga tentoria circumdata Mertens  1969     Rosa-Zeltschildkröte    
Kachuga tentoria Kachuga tentoria flaviventer Günther  1864     Blassbäuchige Zeltschildkröte    
Kachuga trivittata   Dumeril & Bibron  1835     Dreistreifen-Dachschildkröte    
Malayemys subtrijuga   Schlegel & Muller  1844   Malayan snail-eating turtle Malayische Sumpfschildkröte Tortue á carapace souple  
Mauremys annamensis   Siebenrock  1903     Annam-Sumpfschildkröte    
Mauremys caspica Mauremys caspica caspica Gmelin  1774 Želva kaspická Caspian terrapin Kaspische Bachschildkröte L'émyde caspienne  
Mauremys caspica Mauremys caspica siebenrocki              
Mauremys caspica Mauremys caspica ventrimaculata              
Mauremys iversoni   Pritchard & McCord  1991     Iverson's Sumpfschildkröte    
Mauremys japonica   Temminck & Schlegel  1833     Japanische Sumpfschildkröte    
Mauremys leprosa Mauremys leprosa leprosa Schweigger  1812 Želva kaspická jižní Spanish turtle Maurische Sumpfschildkröte   Korytnaèka maurská
Mauremys leprosa Mauremys leprosa vanmaerhaegei              
Mauremys mutica Mauremys mutica mutica Cantor  1842     Gelbe Sumpfschildkröte    
Mauremys mutica Mauremys mutica kami         Kami's Sumpfschildkröte    
Mauremys mutica Mauremys mutica subspec. nov.              
Mauremys rivulata   Valenciennes  1833   Caspian pond turtle Kaspische Flußschildkröte    
Melanochelys tricarinata   Blyth  1856     Dreikielige Schwarzbach-Erdschildkröte    
Melanochelys trijuga Melanochelys trijuga trijuga Schweigger  1812     Schwarzbach-Erdschildkröte    
Melanochelys trijuga Melanochelys trijuga coronata Anderson  1878     Diadem-Schwarzbach-Erdschildkröte    
Melanochelys trijuga Melanochelys trijuga edeniana Theobold  1876     Burma-Schwarzbach-Erdschildkröte    
Melanochelys trijuga Melanochelys trijuga indopeninsularis Annandale  1913     Indische Schwarzbach-Erdschildkröte    
Melanochelys trijuga Melanochelys trijuga parkeri Deranyiagala  1939     Parker's Schwarzbach-Erdschildkröte    
Melanochelys trijuga Melanochelys trijuga thermalis Lesson  1830   Ceylon terrapin Sri Lanka-Schwarzbach-Erdschildkröte    
Morenia ocellata   Dumeril & Bibron  1835     Hinterinidische Pfauenaugen-Sumpfschildkröte    
Morenia petersi   Anderson  1879     Peters-Pfauenaugen-Sumpfschildkröte    
Notochelys platynota   Gray  1834     Flachrückschildkröte    
Ocadia sinensis Ocadia sinensis sinensis Gray  1834     Chinesische Streifenschildkröte    
Ocadia sinensis Ocadia sinensis subspec. nov.              
Orlitia borneensis   Gray  1873     Borneo-Flußschildkröte    
Rhinoclemmys annulata   Gray  1860   (galapago, montane) Braune Erdschildkröte    
Rhinoclemmys areolata   Dumeril, Bibron & Dumeril  1851     Gefurchte Erdschildkröte    
Rhinoclemmys diademata   Mertens  1954     Diadem-Erdschildkröte    
Rhinoclemmys funerea   Cope  1876     Bauchstreifen-Erdschildkröte Rhinoclemmyde Funébre  
Rhinoclemmys melanosterna   Gray  1861     Kolumbianische Erdschildkröte    
Rhinoclemmys nasuta   Boulenger  1902     Ekuador-Erdschildkröte    
Rhinoclemmys pulcherrima Rhinoclemmys pulcherrima pulcherrima Gray  1855   Mexican red turtle Pracht-Erdschildkröte Rhinoclemmyde peinte  
Rhinoclemmys pulcherrima Rhinoclemmys pulcherrima rogerbarbouri Boucourt  1868     Zentralamerikanische Erdschildkröte    
Rhinoclemmys pulcherrima Rhinoclemmys pulcherrima incisa Dunn  1930     Mann's Erdschildkröte    
Rhinoclemmys pulcherrima Rhinoclemmys pulcherrima manni Ernst  1978     Roger Barbour's Erdschildkröte    
Rhinoclemmys punctularia Rhinoclemmys punctularia punctularia Daudin  1802     Südamerikanische Erdschildkröte Rhinoclemmyde ponctuée  
Rhinoclemmys punctularia Rhinoclemmys punctularia flammigera Paolillo  1985     Geflammte Erdschildkröte    
Rhinoclemmys rubida Rhinoclemmys rubida rubida Cope  1870     Rückflecken-Erdschildkröte    
Rhinoclemmys rubida Rhinoclemmys rubida perixantha Mosimann & Rabb  1953     Colima-Erdschildkröte    
Sacalia bealei   Gray  1831     Pfauenaugen-Sumpfschildkröte    
Sacalia quadriocellata Sacalia quadriocellata quadriocellata Siebenrock  1903     Vieraugen-Sumpfschildkröte    
Sacalia quadriocellata Sacalia quadriocellata subsp. nov.         Hainan-Sumpfschildkröte    
Siebenrockiella crassicollis   Gray  1831 Želva tlustohrdlá   Schwarze Dickkopfschildkröte   Korytnaèka hrubohlavá
Kinosternidae       Klapavkovití American mud and musk turtles      
Claudius angustatus   Cope  1865 Klapavka mokøinná Narrow-bridged mud turtle Grosskopfschlammschildkröte   Klopavka bahenná
Kinosternon "HLB"                
Kinosternon acutum   Gray  1831   Mud turtle Tabasco-Klappschildkröte    
Kinosternon alamosae   Berry & Legler  1980     Alamo-Klappschildkröte    
Kinosternon angustipons   Legler  1965     Nicaragua-Klappschildkröte    
Kinosternon baurii   Garman  1891   Striped mud turtle Dreistreifen-Klappschildkröte    
Kinosternon creaseri   Hartweg  1934   Creaser's mud turtle Creaser's Klappschildkröte    
Kinosternon dunni   Schmidt  1947     Dunn's Klappschildkröte    
Kinosternon flavescens Kinosternon flavescens flavescens Agassiz  1857   Yellow mud turtle Gelbe Klappschildkröte    
Kinosternon flavescens Kinosternon flavescens arizonense Gilmore  1922     Arizona-Klappschildkröte    
Kinosternon flavescens Kinosternon flavescens durangoense Iverson  1979     Durango-Klappschildkröte    
Kinosternon herrerai   Stejneger  1925   Herrera's mud turtle Herrera-Klappschildkröte    
Kinosternon hirtipes Kinosternon hirtipes hirtipes Wagler  1830   Mexican mud turtle Rauhfuß-Klappschildkröte    
Kinosternon hirtipes Kinosternon hirtipes chapalaense Iverson  1981     Chapala-Klappschildkröte    
Kinosternon hirtipes Kinosternon hirtipes magdalense Iverson  1981     San Juanico-Klappschildkröte    
Kinosternon hirtipes Kinosternon hirtipes murrayi Glass & Hartweg  1951   Big Bend mud turtle Murray's-Klappschildkröte    
Kinosternon hirtipes Kinosternon hirtipes tarascense Iverson  1981     Patzuaro-Klappschildkröte    
Kinosternon chimalhuaca   Berry, Seidel & Iverson  1997     Jalisco-Klappschildkröte    
Kinosternon integrum   LeConte  1854     Mexikanische Klappschildkröte    
Kinosternon leucostomum Kinosternon leucostomum leucostomum Dumeril, Bibron & Dumeril  1851   White-lipped mud turtle Nördliche Weißmaul-Klappschildkröte    
Kinosternon leucostomum Kinosternon leucostomum postinguinale Cope  1887     Südliche Weißmaul-Klappschildkröte    
Kinosternon oaxacae   Berry & Iverson  1980     Oaxaca-Klappschildkröte    
Kinosternon scorpioides Kinosternon scorpioides scorpioides Linnaeus  1766   Scorpion mud turtle Amazonas-Klappschildkröte    
Kinosternon scorpioides Kinosternon scorpioides abaxillare Baur  1925     Chiapas-Klappschildkröte    
Kinosternon scorpioides Kinosternon scorpioides albogulare Dumeril & Boucourt  1835     Weißkehl-Klappschildkröte    
Kinosternon scorpioides Kinosternon scorpioides cruentatum Dumeril, Bibron & Dumeril  1851   Red-checked (spotted) mud turtle Rote Klappschildkröte    
Kinosternon sonoriense Kinosternon sonoriense sonoriense LeConte  1854   Sonoran mud turtle Sonora-Klappschildkröte    
Kinosternon sonoriense Kinosternon sonoriense longifemorale Iverson  1981     Sonoyta-Klappschildkröte Cinosterne scorpioide  
Kinosternon subrubrum Kinosternon subrubrum subrubrum Lacepede  1788 Klapavka pensylvánská Eastern mud turtle Pennsylvania-Klappschildkröte   Klopavka americká východná
Kinosternon subrubrum Kinosternon subrubrum hippocrepis Gray  1856   Mississippi mud turtle Mississippi-Klappschildkröte    
Kinosternon subrubrum Kinosternon subrubrum steindachneri Siebenrock  1906   Florida mud turtle Stejndachner's-Klappschildkröte    
Staurotypus salvinii   Gray  1864   Crucilla (giant) musk turtle Große Kreuzbrustschildkröte    
Staurotypus triporcatus   Wiegmann  1828   Guau turtle Salvin's Kreuzbrustschildkröte Staurotype de l'Atlantique  
Sternotherus carinatus   Gray  1856   Razor-backed musk turtle Gekielte Moschusschildkröte    
Sternotherus depressus   Tinkle & Webb  1955     Flache Moschusschildkröte    
Sternotherus minor Sternotherus minor minor Agassiz  1857 Klapavka pižmová menší Loggerhead musk turtle Kleine Moschusschildkröte   Klopavka malá bodkovaná
Sternotherus minor Sternotherus minor peltifer Smith & Glass  1947   Striped-necked musk turtle Nackenstriefen-Moschusschildkröte    
Sternotherus odoratus   Latreille  1801 Klapavka obecná Stink-pot, common musk turtle Gewöhnliche Moschusschildkröte   Klopavka pižmová
Platysternidae       Hlavcovití Big-headed turtles      
Platysternon megacephalum Platysternon megacephalum megacephalum Gray  1831 Hlavec plochý Big-headed turtle Grosskopfschildkröte Platysterne á grosse tete Hlavec ploský
Platysternon megacephalum Platysternon megacephalum peguense Gray  1870     Pegu-Grosskopfschildkröte    
Platysternon megacephalum Platysternon megacephalum shiui Ernst & McCord  1987     Shiu's Grosskopfschildkröte    
Platysternon megacephalum Platysternon megacephalum tristernalis Schleich & Gruber  1984     Yunnan-Grosskopfschildkröte    
Platysternon megacephalum Platysternon megacephalum vogeli Wermuth  1969     Vogel's Grosskopfschildkröte    
Platysternon megacephalum Platysternon megacephalum subsp. nov.              
Testudinidae       Želvovití Tortoises      
Dipsochelys arnoldi                
Dipsochelys dussumieri                
Dipsochelys hololissa                
Dipsochelys gigantea   Schweigger  1812 Želva obrovská Giant (Aldabra) tortoise Seychellen-Riesenschildkröte Tortue éléphantine d'Aldabra Korytnaèka obrovská
Chersina angulata   Schweigger  1812   Bowsprit tortoise Afrikanische Schnabelbrustschildkröte    
Geochelone carbonaria Geochelone carbonaria carbonaria Spix  1824 Želva uhlíøka Red-foot tortoise Köhlerschildkröte Tortue charbonniére Korytnaèka uho¾ná
Geochelone carbonaria Geochelone carbonaria subspec. nov.              
Geochelone denticulata   Linnaeus  1766 Želva lesní Yellow-foot tortoise Waldschildkröte Tortue denticulée  
Geochelone elegans   Schoepff  1795   Indian starred tortoise Sternschildkröte Tortue de la Pampa  
Geochelone chilensis   Gray  1870 Želva pampová Chaco (Argentine) tortoise Argentinische Landschildkröte    
Geochelone nigra Geochelone nigra nigra Harlan  1827 Želva sloní Galapagos (giant) tortoise Galapagosschildkröte    
Geochelone nigra Geochelone nigra abingdoni Gunther  1877          
Geochelone nigra Geochelone nigra becki Rothschild  1901          
Geochelone nigra Geochelone nigra darwini Van Denburgh  1907          
Geochelone nigra Geochelone nigra duncanensis              
Geochelone nigra Geochelone nigra hoodensis Van Denburgh  1907          
Geochelone nigra Geochelone nigra chathamensis Van Denburgh  1907          
Geochelone nigra Geochelone nigra phantastica Van Denburgh  1907          
Geochelone nigra Geochelone nigra porteri Rothschild  1903          
Geochelone nigra Geochelone nigra vicina              
Geochelone pardalis Geochelone pardalis pardalis Bell  1828 Želva leopardí Leopard tortoise Pantherschildkröte Tortue léopard Korytnaèka leopardia
Geochelone pardalis Geochelone pardalis babcocki Loveridge  1935     Babcock's Pantherschildkröte    
Geochelone platynota   Blyth  1863   Burmese star tortoise Burmesische Sternschildkröte    
Geochelone radiata   Shaw  1802 Želva paprsèitá Radiated tortoise Strahlenschildkröte Tortue rayonée Korytnaèka lúèová
Geochelone sulcata   Miller  1779 Želva ostruhatá spurred tortoise Spornschildkröte   Korytnaèka ostrohatá
Geochelone yniphora   Vaillant  1885   Angonoka Magadassische Strahlenschildkröte    
Gopherus agassizii   Cooper  1863   Desert tortoise Agassiz-Gopherschildkröte    
Gopherus berlandieri   Agassiz  1857   Texas tortoise Texas-Gopherschildkröte    
Gopherus flavomarginatus   Legler  1959   Bolson tortoise Mexikanische Gopherschildkröte    
Gopherus polyphemus   Daudin  1802   Florida gopher tortoise Gopherschildkröte    
Homopus areolatus   Thunberg  1787   Parrot-beaked tortoise Areolen-Flachschildkröte    
Homopus bergeri   Lindholm  1906     Berger's-Flachschildkröte    
Homopus boulengeri   Duerden  1906   Donner-weer tortoise Boulenger's-Flachschildkröte    
Homopus femoralis   Boulenger  1888   Karroo tortoise Sporn-Flachschildkröte    
Homopus signatus Homopus signatus signatus Walbaum  1872   Speckled tortoise Gesägte Flachschildkröte    
Homopus signatus Homopus signatus cafer Daudin  1802     Cafer-Flachschildkröte    
Indotestudo elongata   Blyth  1853   Elongated tortoise Gelbkopfschildkröte Tortue á tete jaune  
Indotestudo forstenii   Schlegel & Müller  1844     Forsten's-Schildkröte Tortue de Forsten  
Indotestudo travancorica   Boulenger  1907   Travancore tortoise Travancore Schildkröte Tortue sillonée  
Kinixys belliana Kinixys belliana belliana Gray  1831   Bell's hinged tortoise Glattrand-Gelenkschildkröte    
Kinixys belliana Kinixys belliana nogueyi Lataste  1886     Noguey's-Gelenkschildkröte    
Kinixys erosa   Schweigger  1812   Schweigger's hinge-back tortoise Stachelrand-Gelenkschildkröte   korytnaèka zubkookrajová
Kinixys homeana   Bell  1827 Želva kloubnatá Home's hinged tortoise Stutz-Gelenkschildkröte    
Kinixys lobatsiana   Power  1927     Botswana-Gelenkschildkröte Cinixys rongée  
Kinixys natalensis   Hewitt  1935     Natal-Gelenkschildkröte    
Kinixys spekii   Gray  1863     Spek's-Gelenkschildkröte Cinixys de Speke  
Malacochersus tornieri   Siebenrock  1903 Želva zploštìlá African pancake tortoise Spaltenschildkröte   Korytnaèka škárová
Manouria emys Manouria emys emys Schlegel & Muller  1844   Burmese brown tortoise Braune Landschildkröte    
Manouria emys Manouria emys phayrei Blyth  1853     Pharey's Landschildkröte Tortue á éperons géante  
Manouria impressa   Gunther  1882   Impressed tortoise Flache Landschildkröte    
Psammobates geometricus   Linnaeus  1758   Geometric tortoise Geometrische Landschildkröte    
Psammobates oculiferus   Kuhl  1820   Serrated tortoise Stachelrand-Landschildkröte    
Psammobates tentorius Psammobates tentorius tentorius Bell  1828   African tent tortoise Südliche Höcker-Landschildkröte    
Psammobates tentorius Psammobates tentorius trimeni Boulenger  1886   Western tent tortoise Westliche Höcker-Landschildkröte    
Psammobates tentorius Psammobates tentorius verroxii Smith  1839   Northern tent tortoise Nördliche Höcker-Landschildkröte    
Pyxis arachnoides Pyxis arachnoides arachnoides Bell  1827   Spider tortoise Spinnenschildkröte    
Pyxis arachnoides Pyxis arachnoides brygooi Vuillemin & Domergue  1972     Brygoo's-Spinnenschildkröte    
Pyxis arachnoides Pyxis arachnoides oblonga Gray  1869     Länglische Spinnenschildkröte    
Pyxis planicauda   Grandidier  1867   Flat-tailed tortoise Flachschwanzschildkröte    
Testudo armeniaca                
Testudo boettgeri   Mojsisovics  1889     Östliche Landschildkröte    
Testudo graeca Testudo graeca graeca Linnaeus  1758 Želva žlutohnìdá Spur-thiged tortoise Maurische Landschildkröte Tortue mauresque (grecque) Korytnaèka žltohnedá
Testudo graeca Testudo graeca flavominimaralis              
Testudo graeca Testudo graeca nabeulensis              
Testudo graeca Testudo graeca whitei              
Testudo guentheri                
Testudo hermanni   Gmelin  1789 Želva zelenavá (øecká) Hermann's tortoise Griechische Landschildkröte Tortue d'Hermann Korytnaèka zelenkastá
Testudo horsfieldii Testudo horsfieldii horsfieldii Gray  1844 Želva ètyøprstá Afghan (Russian) tortoise Vierzehenlandshildkröte   Korytnaèka stepná
Testudo horsfieldii Testudo horsfieldii kazachstanica Chkhikvadze  1988     Kasachische Vierzehenlandshildkröte    
Testudo horsfieldii Testudo horsfieldii rustamovi Chkhikvadze, Amiranashvili & Ataev  1990     Rustamov's-Vierzehenlandshildkröte    
Testudo ibera Testudo ibera ibera Pallas  1814 Želva iberská   Iberische Landschildkröte    
Testudo ibera Testudo ibera anamurensis Weisinger  1987     Anamur-Landschildkröte    
Testudo ibera Testudo ibera nikolskii Chkhikvadze & Tunijev  1986     Nikolskij's-Landschildkröte    
Testudo ibera Testudo ibera zarudnyi Nikolskij  1896     Persische Landschildkröte    
Testudo kleinmanni   Lortet  1883 Želva egyptská Egyptian tortoise Ägyptische Landschildkröte Tortue de Kleinmann  
Testudo marginata Testudo marginata marginata Schoepff  1792 Želva širokoštítá (vroubená) Margined tortoise Breitrandschildkröte Tortue bordée (de Grece) Korytnaèka žltoèierna
Testudo marginata Testudo marginata weissingeri Bour  1995     Weissinger's Breitrandschildkröte Tortue naine du Péloponése  
Testudo terrestris   Forskal  1775     Nordafrikanische Landschildkröte    
Trionychidae       Kožnatkovití  Soft-shelled turtles      
Cyclanorbinae         Flapshelled turtles      
Cyclanorbis elegans   Gray  1869   Nubian soft-shelled turtle Rückenflecken-Weichschildkröte    
Cyclanorbis senegalensis   Dumeril & Bibron  1835   Senegal soft-shelled turtle Senegal-Weichschildkröte    
Cycloderma aubryi   Dumeril  1856   Aubry's soft-shelled turtle Aubry's-Weichschildkröte    
Cycloderma frenatum   Peters  1854   Zambezi soft-shelled turtle Graurückige Weichschildkröte    
Lissemys andersoni   Webb 1980 Kožnatka teèkovaná   Anderson's Klappenweichschildkröte    
Lissemys punctata   Lacepede  1788 Kožnatka zadoindická Indian soft-shelled turtle Indische Klappenweichschildkröte   Kožnatka bodkovaná pravá
Lissemys scutata   Peters  1868 Kožnatka barmská   Burmesische Klappenweichschildkröte    
Trionychiae                
Amyda cartilaginea   Boddaert  1770     Knorpel-Weichschildkröte    
Apalone ferox   Schneider  1783   Florida soft-shelled turtle Florida-Weichschildkröte Trionyx de Floride  
Apalone mutica Apalone mutica mutica LeSueur  1827   Smooth soft-shelled turtle Glattrand-Weichschildkröte    
Apalone mutica Apalone mutica calvata Webb  1959     Glattrand-Weichschildkröte    
Apalone spinifera Apalone spinifera spinifera Le Sueur  1827 Kožnatka severoamerická Eastern spiny soft-shell Dornrand-Weichschildkröte   Kožnatka (severo)americká
Apalone spinifera Apalone spinifera aspera Agassiz  1857     Golfküste-Glattrand-Weichschildkröte    
Apalone spinifera Apalone spinifera atra Webb & Legler  1960   Mexican black soft-shell Schwarze Dornrand-Weichschildkröte    
Apalone spinifera Apalone spinifera emoryi Agassiz  1857   Texas soft-shelled turtle Emory's-Glattrand-Weichschildkröte    
Apalone spinifera Apalone spinifera guadalupensis Webb  1962     Guadalupe-Glattrand-Weichschildkröte    
Apalone spinifera Apalone spinifera hartwegi Conant & Goin  1948     Hartweg's-Glattrand-Weichschildkröte    
Apalone spinifera Apalone spinifera pallida Webb  1962          
Aspideretes gangeticus   Cuvier  1825 Kožnatka ganžská Ganga soft-shell Ganges-Weichschildkröte    
Aspideretes hurum   Gray  1831   Peacock soft-shell Pfauenaugen-Weichschildkröte    
Aspideretes leithii   Gray  1872   Nagpur soft-shell Leith's-Weichschildkröte    
Aspideretes nigricans   Anderson  1872     Tempel-Weichschildkröte    
Chitra chitra   Wirot  1986     Indomalayische Kurzkopf-Weichschildkröte    
Chitra indica   Gray  1831   Narrow-headed soft-shelled turtle Kurzkopf-Weichschildkröte    
Dogania subplana   Geoffroy  1809   Malayan soft-shell      
Nilssonia formosa   Gray  1869   Burmese soft-shell Burma-Weichschildkröte    
Palea steindachneri   Siebenrock  1906     Steidachner's-Weichschildkröte    
Pelodiscus maackii                
Pelodiscus sinensis   Wiegmann  1835 Kožnatka èínská Chinese soft-shelled turtle Chinesische Weichschildkröte   Kožnatka èínska
Pelodiscus spec. nov.                
Pelochelys bibroni   Owen  1853   (antipa) Neuguinea-Riesenweichschildkröte    
Pelochelys cantorii           Indomalayische Riesenweichschildkröte    
Rafetus euphraticus   Daudin  1802   Euphrates soft-shell Euphrat-Weichschildkröte    
Rafetus swinhoei   Boulenger  1889     Shanghai-Weichschildkröte    
Trionyx triunguis   Forskal  1775 Kožnatka africká Nile soft-shelled turtle Afrikanische Dreiklaue    
Pleurodira       Skrytohlaví Side-necked turtles       
Chelyidae       Matamatovití        
Acanthochelys macrocephala   Rhodin, Mittermeier & McMorris  1984     Großkopf-Plattschildkröte    
Acanthochelys pallidipectoris   Freiberg  1945     Sporen-Plattschildkröte    
Acanthochelys radiolata   Mikan  1820     Strahlen-Plattschildkröte    
Acanthochelys spixii   Dumeril & Bibron  1835     Stachelige Plattschildkröte Platémyde de Spix  
Batrachemys dahli   Zangerl & Medem 1958     Dahl's-Krötenkopfschildkröte    
Batrachemys heliostemma                
Batrachemys nasuta   Schweigger  1812   Toad-headed turtle Froschkopfschildkröte    
Batrachemys raniceps   Gray  1855   Colombian toad-headed turtle Kolumbianische Froschkopfschildkröte    
Batrachemys tuberculata   Luederwaldt  1926     Stachelige Krötenkopfschildkröte    
Batrachemys zuliae   Pritchard & Trebbau  1984     Zulia-Krötenkopfschildkröte    
Bufocephala vanderhaegei   Bour 1973 1973     Vanderhaege's Krötenkopfschildkröte    
Elseya bellii                
Elseya branderhorstii                
Elseya dentata   Gray  1863     Elseya-Schildkröte    
Elseya georgesi                
Elseya irwini   Cann  1997   Irwin's turtle      
Elseya latisternum   Gray  1867   saw-shelled snapper Breitbrust-Elseya-Schildkröte    
Elseya novaeguineae   Meyer  1874   New Guinea side-neck Neuguinea-Elseya-Schildkröte    
Elseya purvisi                
Elseya sp. [Arnhem Land]                
Elseya sp. [Atherton Tablelands]                
Elseya sp. [Burnett River]                
Elseya sp. [Guadalcanal]                
Elseya sp. [Merauke] "papuana"                
Elusor macrurus   Cann & Legler  1994   Mary river turtle Mary River-Schildkröte    
Emydura macquarii Emydura macquarii krefftii Gray  1871     Kreft's-Spitzkopfschildkröte    
Emydura macquarii Emydura macquarii macquarii Gray  1831   Murray River turtle Breitrand-Spitzkopfschildkröte    
Emydura macquarii Emydura macquarii subsp. [Cooper]              
Emydura macquarii Emydura macquarii subsp. [Fraser]              
Emydura signata   Ahl  1932     Gezeichnete Spitzkopfschildkröte    
Emydura subglobosa  Emydura subglobosa subglobosa Krefft  1876   Red-bellied side-neck Rotbauch-Spitzkopfschildkröte    
Emydura subglobosa  Emydura subglobosa worreli              
Emydura tanyabaraga   Cann  1997   Northern yellow-faced turtle      
Emydura victoriae   Gray  1842     Victoria-Spitzkopfschildkröte    
Hydromedusa maximiliani   Mikan  1820   Brasilian snake necked turtle Brasilianische Schlangenhalsschildkröte    
Hydromedusa tectifera   Cope  1869   Argentine snake-necked turtle Argentinische Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina burrunganjii                
Chelodina expansa   Gray  1857   Broad-shelled river turtle Riesen-Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina kuchlingi   Cann  1997   Kuchling's long-neck turtle      
Chelodina longicollis   Shaw  1802 Dlouhokrèka australská Common long-necked turtle Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina mccordi   Rhodin  1994     McCord's-Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina novaeguineae   Boulenger  1888     Neuguinea-Schlangenhalsschildkröte Chélodine de Nouvelle-Guinée Hadokrèka hladkochrbtá
Chelodina oblonga   Gray  1841     Schmalbrust-Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina parkeri   Rhodin & Mittermeier  1976     Parker's-Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina pritchardi   Rhodin  1994   Pritchard's longnecked turtle Pritchard's-Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina reimanni   Philippen & Grossmann  1990   Reimann's longnecked turtle Reinmann's-Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina rugosa   Ogilby  1890     Nordaustralische-Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina siebenbrocki   Werner  1901     Siebenrock's-Schlangenhalsschildkröte    
Chelodina steindachneri   Schneider  1783   Dinner-plate tortoise Steindachner's-Schlangenhalsschildkröte    
Chelus fimbriatus   Schneider  1783 Matamata tøásnitá Matamata turtle Fransenschildkröte Matamata Matamata strapcová
Mesoclemmys gibba   Schweigger  1812   Gibba turtle Buckelschildkröte Platémyde bossue  
Phrynops geoffroanus   Schweigger  1812 Želva žabohlavá Geoffroy's side-necked turtle Dunkle Krötenkopfschildkröte   Žabohlavka tmavohlavá pravá
Phrynops hilarii   Dumeril & Bibron  1835     Hilar's-Krötenkopfschildkröte Platémyde de Saint-Hilaire  
Phrynops tuberosus   Peters  1870     Beulen-Krötenkopfschildkröte    
Phrynops williamsi   Rhodin & Mittermeier  1983     Williams-Krötenkopfschildkröte    
Platemys platycephala Platemys platycephala platycephala Schneider      Twist-necked turtle Rotkopf-Plattschildkröte Platémyde á tete plate  
Platemys platycephala Platemys platycephala melanonota Ernst  1983     Peruanische Plattschildkröte    
Pseudemydura umbrina   Siebenrock  1901     Falsche Spitzkopfschildkröte    
Ranacephala hogei   Mertens  1967     Hoge's-Krötenkopfschildkröte    
Rheodytes leukops   Legler & Cann  1980   Fitzroy river turtle Fitzroy river-Schildkröte    
Rhinemys rufipes   Spix  1824     Rote Krötenkopfschildkröte    
Pelomedusidae       Terekovití        
Erymnochelys madagascariensis       Tereka madagaskarská Madagascan Big-headed Turtle (Madagascar Sideneck Turtle)   Podocnémide de Madagascar  
Pelomedusa subrufa Pelomedusa subrufa subrufa Lacepède 1788 Tereka africká (Common) African helmeted Turtle Starrbrustpelomeduse Pélomèduse roussâtre orientale  
Pelomedusa subrufa Pelomedusa subrufa nigra Schweigger 1812 Tereka africká North African helmeted Turtle  Östliche Pelomedusen-Klappbrustschildkröte  Pélomèduse roussâtre  
Pelomedusa subrufa Pelomedusa subrufa olivacea Gray 1863 Tereka africká African black helmeted Turtle    Pélomèduse roussâtre  
Peltocephalus dumerilianus   Dumeril & Bibron  1835     Dumeril's-Schienenschildkröte    
Pelusios adansonii   Schweigger 1812 Tereka adansonova  Adanson's (mud) Turtle Weißbrust-Pelomedusenschildkröte  (Adanson's Pelomeduse) Péluse d'Adanson  
Pelusios bechuanicus    Fitzsimons 1932 Tereka okavanžská Okavango mud Turtle Okawango-Pelomedusenschildkröte  Péluse de l'Okavango  
Pelusios broadleyi   Bour 1986 Tereka broadleyova Turkana mud Turtle (Broadley's mud Turtle) Broadley's Pelomedusenschildkröte  Péluse de Broadley  
Pelusios carinatus    Laurent 1956 Tereka kýlnatá African keeled mud Turtle (Congo Pelomedusid Turtle) Kongo-Pelomeduse (Gekielte Pelomeduse ) Péluse à dos caréné  
Pelusios castaneus   Schweigger 1812 Tereka hnìdá West African mud Turtle (Chestnut mud Turtle, African side-necked Turtle) Braune Pelomeduse Péluse de Schweigger  
Pelusios castanoides Pelusios castanoides castanoides Hewitt 1931 Tereka žlutobøichá (Východoafrická) East-African yellow-bellied mud Turtle   Péluse à ventre jaune  
Pelusios castanoides Pelusios castanoides intergularis Bour 1983 Tereka žlutobøichá (Seychellská) Seychelles yellow-bellied mud Turtle   Péluse à ventre jaune  
Pelusios sp. now. "cupulatta"   Bour 2003          
Pelusios gabonensis    Dumeril 1856 Tereka gabunská African forest Turtle (Gaboon terrapin, Gaboon Turtle) (Gabon) Rückenstreifen-Pelomedusenschildkröte  Péluse du Gabon  
Pelusios chapini   Laurent 1965 Tereka chapinova Central African mud Turtle Chapin's Pelomeduse  Péluse de Chapin  
Pelusios marani   Bour 2000 Tereka maranova        
Pelusios nanus    Laurent 1956 Tereka malá African dwarf mud Turtle Zwerg-Pelomeduse  Péluse naine  
Pelusios niger  Pelusios niger niger Duméril & Bibron 1835 Tereka èerná støedoafrická West African black (forest) Turtle Schwarze Pelomedusenschildkröte  Péluse à bec crochu  
Pelusios niger  Pelusios niger subspec. nov. Bour 2003 Tereka èerná západoafrická West African black (forest) Turtle Schwarze Pelomedusenschildkröte  Péluse à bec crochu  
Pelusios rhodesianus   Hewitt 1927 Tereka rhodesijská Variable mud Turtle Botswana Pelomeduse  Péluse d'Hewitt  
Pelusios seychellensis   Laurent 1956 Tereka seychellská Seychelles mud Turtle Seychellen-Pelomedusenschildkröte  Péluse noire des Seychelles  
Pelusios sinuatus    Smith 1838 Tereka vroubená East African serrated mud Turtle (African sculptured mud Turtle)  Gezähnelte Pelomedusenschildkröte  Péluse à bords sinueux  
Pelusios subniger  Pelusios subniger subniger Lacepède 1788 Tereka tmavá (Východoafrická) East African black mud Turtle (African mud Turtle ) Dunkle Pelomedusenschildkröte  (Klappbrust-pelomeduse) Péluse noirâtre  
Pelusios subniger  Pelusios subniger parietalis Bour 1983 Tereka tmavá (Seychellská) Seychelles black mud Turtle      
Pelusios upembae    Broadley 1981 Tereka upembajská Upemba mud Turtle Upemba-Pelomedusenschildkröte  Péluse de l'Upemba  
Pelusios williamsi   Pelusios williamsi williamsi Laurent  1965 Tereka williamsova William's (African) mud Turtle, Lake Victoria mud Turtle Ostafrikanische Klappbrustpelomeduse  Péluse de Williams (P. du lac Victoria)  
Pelusios williamsi   Pelusios williamsi laurenti Bour 1984 Tereka williamsova Ukerewe Island mud Turtle Laurent's-Pelomeduse     
Pelusios williamsi   Pelusios williamsi lutescens Laurent 1965 Tereka williamsova Albert Nile mud Turtle Leuchtende Pelomeduse     
Podocnemis cayennensis (=unifilis)   Troschel  1848   Yellow-spotted Amazon turtle Terekay-Schienenschildkröte Podocnémide de Cayenne Podoknemis arraová
Podocnemis erythrocephala   Spix  1824   Red headen Amazon side-neck Rotköpfige Schienenschildkröte    
Podocnemis expansa   Schweigger  1812 Tereka velká Arrau turtle Arrauschienenschildkröte    
Podocnemis lewyana   Dumeril  1852     Kolunbianische Schienenschildkröte    
Podocnemis sextuberculata   Cornalia  1849 Tereka hrbolatá Amazonian side-neck Höcker-Schienenschildkröte   Podoknemis hrbo¾ovitá
Podocnemis vogli   Muller  1935          
Copyright ©         Všechna práva vyhrazena. Žádná èást tìchto textù nebo obrázkù nesmí být reprodukována, nikde jinde publikována, uchovávána v rešeršních systémech nebo pøenášená jakýmkoliv zpùsobem vèetnì elektronického, mechanického, fotografického èi jiného záznamu bez pøedchozího souhlasu majitele autorských práv.  Texty nebo obrázky mohou být ze stránek stáhnuty pouze pro osobní a/nebo studijní potøebu.  
Ing. Hynek Prokop         
2002 - 2003 
Všechna práva vyhrazena    All rights reserved. Those articles and pictures may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior permission of the copyright owner.
All rights reserved  
Poslední aktualizace:   04.06.2003